浙江11选5投注表格每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 浙江11选5投注表格 > 文章資料 > 專業英語 > 時事英語 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
product/['prɔdəkt]/ n. 產品, 結果, 乘積 ...

浙江11选5数据top遗漏:17歲少年成千萬富翁(上)(1)

本文屬閱讀資料

浙江11选5投注表格 www.swqzl.com

UPON HEARING, IN MARCH of this year, reports that a 17-year-old schoolboy had sold a piece of software to Yahoo! for $30 million, you might well have entertained a few preconceived notions about what sort of child this must be. A geeky specimen, no doubt. A savant with zero interests outside writing lines of code. A twitchy creature, prone to mumbling, averse to eye contact.  
當你聽說今年3月份,一個17歲的學生把自己設計的一款軟件以3,000萬美元賣給雅虎公司(Yahoo! Inc., YHOO)的時候。對于這孩子的形貌,你腦海里或許已勾畫出一個搞笑的形象了吧:不用說,肯定是個極客。一個除了一行一行寫代碼之外對什么也不感興趣的學霸。一個不敢正眼瞧人還老小聲兒嘀咕著什么的神經質。  
Thus it's rather a shock when you first encounter Nick D'Aloisio striding into London's Bar Boulud restaurant, firmly shaking hands and proceeding to outline his entrepreneurial vision. To imagine him in person, picture a Silicon Valley CEO blessed with an easy manner and 97th percentile media skills. Picture a guy who can confidently expound (while maintaining steady eye contact) on topics ranging from Noam Chomsky's theories to the science of neural networks to the immigrant mind-set to the Buddhist concept of jnana. And now picture this fellow trapped inside the gangly body of a British teen who might easily be mistaken for a member of the pop boy band One Direction-clad in a hipster T-shirt beneath a fitted blazer, hair swooping over his forehead, taking bites of a cheeseburger between bold pronouncements.  
那么,當你看到17歲的尼克?達洛伊西奧(Nick D’Aloisio)意氣風發地走進倫敦巴爾?布魯(Bar Boulud)餐廳,與人堅定地握著手,描繪他未來事業藍圖的時候,你應該會驚訝得合不攏嘴了吧。他就像是個來自硅谷的首席執行長(CEO),應對媒體時從容不迫,技巧上可以打97的高分。聊天時,他眼神堅定地注視著你,從諾姆?喬姆斯基(Noam Chomsky)的理論、神經網絡科學,到移民心態乃至佛教瑜伽,他一切話題都能自信地暢所欲言。但他又像是個One Direction男孩組合的成員,修長的身材配著嬉皮T恤和修身小西裝,頭發凌亂地搭在腦門前,一邊咬著吉士漢堡,一邊發表著讓人瞠目結舌的見解。  
The app D'Aloisio designed, Summly, compresses long pieces of text into a few representative sentences. When he released an early iteration, tech observers realized that an app that could deliver brief, accurate summaries would be hugely valuable in a world where we read everything-from news stories to corporate reports-on our phones, on the go. The app attracted the interest of investors around the world, ranging from Hollywood celebrities to Hong Kong billionaire Li Ka-shing, the wealthiest man in Asia.  
達洛伊西奧設計了一款名叫Summly的應用軟件,該軟件能夠將繁冗的文章精簡成幾行關鍵句子。早一代Summly軟件發布后,技術觀察家意識到在這個無論資訊還是財報,一切新聞都快速閱于掌上的時代,這樣一款簡潔、精準的摘要軟件蘊含著巨大的價值。該應用吸引了包括好萊塢明星和亞洲首富李嘉誠在內的全世界投資者的興趣。  

(1)    (2)    (3)    (4)    
您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
時事英語
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
浙江11选5投注表格關閉
0.218001s