浙江11选5投注表格每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 浙江11选5投注表格 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2017年科學美國人60秒 > 2017年科學美國人60秒 4-6月份 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
evidential/[͵evi'denʃəl]/ a. 證據的, 可作證據的, 提供證據的...

浙江11选5走势图任选:科學美國人60秒(翻譯)清理布朗克斯河引來鯡魚 2017.05.04

Bronx River's Cleanup Brings Herring Home

清理布朗克斯河引來鯡魚

“So here’s the first of the alewives, all silvery, they’re all about the same size, you can’t tell the boys from the girls. These will be the first.”Stephen Gephard, fisheries biologist with the Connecticut Department of Energy and Environmental Protection.

“這是所有大眼鯡魚中的第一條全銀色鯡魚,他們都是一樣的大小,你不能告訴男孩和女孩。這是第一次?!蹦茉春突肪潮;げ棵龐嬉瞪镅Ъ襍tephen Gephard說。

Gephard brought 400 alewives down from the Nutmeg state to be released into the Bronx River on the grounds of the Bronx Zoo on April 20th. The Bronx River was once so polluted that it was called an open sewer. But it’s been cleaned up to the point where it can now once again support these fish, which were common here in the 19th century.

Gephard從肉豆蔻州帶來400條鯡魚,于4月20日釋放到布朗克斯河上的布朗克斯動物園。布朗克斯河曾經被污染過,它被稱為是一個開放的下水道。但是它已經被清理了,現在它可以再次養這些魚了,在第十九世紀這是常見的。

“Alewives are herring, they’re kind of like a miniature shad.” John Waldman is an aquatic conservation biologist at Queens College, who was on hand for the release.

“alewives是鯡魚,他們就像是一個微型的鰣魚?!被屎笱г核;ど镅Ъ襃ohn Waldman,他手上拿著要被釋放的魚。

“They’re born in fresh water, they rear for the first year in freshwater then go to sea, spend a few years growing larger and then return to the river they were born in, much like salmon or sturgeon or shad. It’s called an anadromous life history. And this river appears to have a small relic run that never really expanded because it was limited by the habitat.

“他們第一年在淡水中出生和生長,然后從淡水進入海中,這花幾年時間可以越長越大,然后回游到他們出生的河中,就像鮭魚、鱘魚、鰣魚一樣。這被稱為是一部洄游生活史。這條河似乎像一個小遺址一樣一直在運行著,從來沒有真正擴大,因為它是有限的棲息地。

“And now there’s a fish ladder on the first dam and these fish that are being stocked today, 400 alewives…and the idea here is that if they spawn in this section, the young will kind of imprint on this area, run downstream and then return when they’re old to spawn several years from now and want to go over the fish ladder.

“現在在第一壩,這些魚被放養, 400 條鯡魚…這里的想法是,如果他們在這一段水域中產卵,小鯡魚在本地區的印記就會留存下來,等他們長大幾年后長老后會回游到這里產卵。

“In the meantime, several fish have used the fish ladder on their own this week that were from wild fish that were existing as a little relic stock, I believe, in this section of the river, so between the two I think the future looks very promising to have a much larger run.

“與此同時,幾條魚本周已經在使用魚梯了,這些魚梯是從野生魚類那里得到的一個類似小遺物庫的東西,我相信,在這段河流中,未來看起來會很有希望,會在更大程度上運行。

“The water here behind the Bronx Zoo is just perfect for alewife spawning, it’s very slow moving, it’s just what they like. And there’s a series of dams above this first dam that are probably going to have fish ladders in the future, too. And if we get them all online working, this little river that flows through the heart of the Bronx could become a major alewife producer, which is kind of fun in its own right, to have such an urban location producing these wild fish, but it also is a great tie to the ocean.

布朗克斯動物園后的這片水域正是鯡魚喜歡產卵的地方。水流運行緩慢,正是他們想要的。在第一壩的上方有一系列水壩,將來也可能有魚梯。如果我們讓他們都在這里產卵,這條小河流經的布朗克斯中心地區可能成為灰西鯡的棲息地,這本身就是一種樂趣,在市區有野生魚生活著,這也是聯接海洋的紐帶。

“Alewives and other bait fish really drive the marine food chain, and this is a contribution to our greater coastal waters. So I’m very excited by the prospects of this restoration.”Gephard: “Alright, we gotta get ‘em in the water.”

“鯡魚和其他餌料魚能真正帶動海洋食物鏈,這是我們對沿海水域更大的貢獻。所以我對修復這片水域的前景非常興奮?!盙ephard說:“好吧,我們要讓他們在這片水域里生存下去?!?/p>

—Steve Mirsky

—來自Steve Mirsky的報道。


您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2017年科學美國人60秒 4-6月份
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
浙江11选5投注表格關閉
0.273089s